A week at sea through the western Caribbean — Falmouth, Grand Cayman, Cozumel — shot from the rails of a cruise ship.